Jakiś czas temu, mogliście przeczytać tłumaczenie tekstu, w którym Buddy Hield opowiada o swoim trudnym dzieciństwie i drodze jaką przebył, aby trafić do miejsca, w którym jest teraz. Tym razem, debiutant New Orleans Pelicans napisał o swoim idolu, od którego dostał m.in. ważną wiadomość podczas draftu. Posłuchajcie o tym, jak Kobe Bryant i Buddy Hield spotkali się na sali w Los Angeles.
„Pamiętam, gdy usłyszałem tę historię o Kobem kilka lat temu.CZYTAJ WIĘCEJ
Ciężko napisać cokolwiek o tym spotkaniu. New Orleans Pelicans przegrali mecz koszykówki z Philadelphią 76ers. To chyba wystarczająco opisuje, na jakim poziomie znaleźli się zawodnicy Pelicans i co zaprezentowali tej nocy na boisku. Było to jedno z najgorszych spotkań w ostatnim czasie, bez zaangażowania, bez charakteru – tak nie da się wygrywać w NBA. Nawet, jak widać, z drużyną z Filadelfii.
Kiedy wydawało się, że po lepszym starcie, Sixers, stracili rytm gry i Pelicans przejmą ten mecz i wygrają, tak jak powinni – coś się zacięło. Podopieczni Alvina Gentry’ego zdobyli w trzeciej kwarcie zaledwie 12 punktów, dokładając do tego tylko 19 w czwartej. Kompromitacja? 76ers zakończyli passę porażek na wyjeździe, trwającą już niemal rok. Po 23 przegranych, zdołali wygrać ostatecznie właśnie w Nowym Orleanie, gdzie chyba już czas na zmiany.CZYTAJ WIĘCEJ
Rookie rookiemu nierówny. Gdy jedni ceglą i ceglą, drudzy śrubują swój warsztat w NBDL. Rozsiądźcie się wygodnie, gdy ja zapraszam na krótką opowieść.
Jednym z bohaterów dzisiejszej opowieści będzie chłopak imieniem Dell. Dell miał jedno marzenie – wykuć dla siebie najwspanialszy, najszlachetniejszy pierścień. Poszukiwał najpiękniejszych kamieni, wraz z równymi sobie, by móc go wykuć. Dell miał pewien talent, który wyróżniał się spośród wszystkich – jak nikt inny wynajdywał perły. Lecz on wiedział, że z pereł pierścienia nie wykuje. Wiedział, że potrzebuje diamentu. I choć posiadał dwa diamenty, w tym jeden, największy ze wszystkich na świecie – to było za mało. Dell widział, iż każdy kto zdołał wykuć pierścień, miał trzy diamenty. Tego nauczył go jego mistrz.
Droga Buddy’ego Hielda do NBA nie była usłana różami. Trudne warunki dorastania na Bahamach, cztery lata ciężkich treningów w Oklahomie – to wszystko zaprowadziło go do Nowego Orleanu. Zapraszam do lektury, dzięki której lepiej poznacie Buddy’ego.
Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski. Oryginalny tekst znajdziecie na playerstribune.com
„Będąc dzieckiem, rozwinąłem w sobie dość dziwny talent – chodzenie na palcach.CZYTAJ WIĘCEJ
Choć rok 2016 jeszcze się nie zakończył to niektórzy zapamiętają go, jako rok swojego wyboru w drafcie czy jako okres w którym pomimo, że grałeś na maksimum swoich umiejętności, Twoja drużyna zaczeła sezon gorzej, niż beznadziejnie. Powiem szczerze, że specjalnie nie będę wspominał tego roku, ale na pewno będę pamiętał miesiąc listopad. Dostałem wtedy świetny materiał do roastowania. Odpuszczę sobie październik, bo leżącego się nie kopie.
Zacznijmy od początku, czyli… właściwie nie wiadomo od czego tutaj zacząć. Ruchy w te lato, jakie by one nie były, miały różny skutek na parkiecie. Początek sezonu pokazywał, że nowi zawodnicy prezentują zaskakująco równy poziom – grają tak samo beznadziejnie. Nie wiem czy Gentry jeszcze praktykuje puszczanie muzyki na treningach – co miało być taką nowością w poprzednim sezonie – jeżeli tak to z pewnością musiał im puszczać przemówienia Trumpa.
Za nami pierwszy miesiąc zmagań w najlepszej ligi koszykówki na świecie. New Orleans Pelicans po fatalnym starcie 0-8, byli w stanie znaleźć formę i rytm, który pozwolił im stanąć na nogi. Po 17 spotkaniach, Pelikany legitymują się bilansem 6-11, co plasuje ich na (nie)złym, 12. miejscu w Konferencji Zachodniej.
W grze Pelicans możemy znaleźć na ten moment sporo fajnych rzeczy, ale również i takich, które mogą nas niepokoić. Jakie powinno być optymalne ustawienie Pellies, czy Alvin Gentry powinien zostać i co z tym Buddym Hieldem? Sprawdźcie nasze Q&A, w którym udział biorą m.in.: Maciej Łoziak, Mateusz Różycki oraz Dominik Kędzierawski, którego możecie również „przeczytać” na enbiej.pl. CZYTAJ WIĘCEJ